فرهنگ جامع ضربالمثلهاى فارسىمؤلّف: بهمن دهگانويراستاران: شيرين عزيزىمقدّم، شوكت صابرىچاپ اوّل/ 1383قطع وزيرى/ 1100 صفحه/ 98500 ريالشمار: 2500 نسخه با جلد گالينگورشابک: 4-18-7531-964 اين فرهنگ حاصل سالها كار و كوششِ مؤلّف براى گردآورى و تدوين فرهنگى است كه دربرگيرندۀ همۀ ضربالمثلهاى قديم و جديد باشد، روايتها دقيق و صحيح و بدون هر گونه دخل و تصرّف ضبط شدهباشد، نام گويندگان شناختهشدۀ جملههاى قصار را آوردهباشد، اقتباس يا انتساب آنها را مشخص كرده، عارى از هرگونه اظهارنظر شخصى بوده و صرفاً به موضوع پرداختهباشد، شواهد مثال آن آسانياب باشد و از شيوههاى نو فرهنگنويسى بهرهمند باشد. اين كتاب شامل ضربالمثلها، تمثيلها، جملههاى قصار، اصطلاحات، كليشهها وغيره، در ذيل بيشاز هشتصد تقسيمبندى موضوعى است.