گروه ادبـيات تطبيقی
مدير گروه: استاد ابوالحسن نجفی
طرح تشكيل ادبيات تطبيقی در جلسۀ شورای فرهنگستان، مورّخ 5/2/79 تصويب شد.
هدف
آگاهی از دادوستدهای ادبی ميان زبانهای مختلف ازيکسو، و بررسی تأثير حوزههای گوناگون هنر و انديشه بر ادبيات ازديگرسو، برای شناخت بهتر و درک كاملتر ادبيات بهعنوان كلّ واحد.
وظايف
-
بررسی تأثير ادبيات فارسی بر ادبيات كشورهای ديگر، اعم از نزديک مانند هند و پاكستان و تركيه، و يا دوردست، مانند آلمان و انگلستان و فرانسه و ايتاليا و آمريكا؛
-
بررسی تأثير ادبيات كشورهای غربی بر ادبيات فارسی در طول دو قرن اخير و ارزيابی نقش آنها در پيدايش انواع ادبی جديد، مانند رمان و داستانهای كوتاه و نمايشنامه و شعر نو؛
-
تدوين فرهنگ واژههای دخيل فارسی در زبانهای ديگر، بهخصوص عربی و تركی و فرانسه و انگليسی؛
-
تدوين درسنامۀ ادبيات تطبيقی.