واژه‌نامۀ گويش قاين
تأليف: رضا زمرّديان
ويراستار: شيدا قدّوسی
شمار: (نوبت اول از چاپ اول) 1000 نسخه
چاپ اول: 1385
شابک: 8 ـ 47 ـ 7531 ـ 964
    گويش‌شناسی يكی از شاخه‌های علمی زبان‌شناسی است كه هدف آن گردآوری گويش‌ها و توصيف آن‌هاست.گويش‌ها و زبان‌های محلی منبعی بسيار غنی برای پژوهش‌های زبانی، ادبی، جامعه‌شناختی و مردم‌شناختی هستند و از اين ميان، واژگان آن‌ها می‌تواند بسياری از مشكلات لغت‌شناختی و دستوری زبان فارسی را حل كند و نيز در ساختن واژه‌های نو مورد استفاده قرار گيرد.
    قاين يكی از شهرستان‌های استان خراسان جنوبی است كه از طرف شمال محدود است به شهرستان گناباد و تربت‌حيدريه، از جنوب به شهرستان بيرجند، از خاور به مرز ايران و افغانستان و از باختر به شهرستان فردوس. اين واژه‌نامه حاصل پيكرۀ زبانی‌ای است كه گردآوری آن از سال 1338 آغاز شده و طی چندين سال تماس با گويشوران قاينی تكميل گرديده‌است. در پايان و پس‌از واژه‌نامه، بخشی نيز با عنوان «گزيده‌ای از ضرب‌المثل‌های قاينی» همراه با موارد كاربرد آن‌ها آمده‌است.