واژه‌نامۀ گويش بختياری چهارلنگ
تأليف: رضا سرلک
ويراستاران: شيرين عزيزی‌مقدم، شوکت صابری
نسخه‌پردازان: محبوبه کاسب‌وطن، ندا احمدی کاشانی
شمار: 3000 نسخه
چاپ اول: 1381
شابک: 9 ـ 10 ـ 7531 ـ 964
    در اين واژه‌نامه، پس‌از مقدمه‌ای کوتاه، نکاتی دربارۀ ساختار گويش بختياری، صرف افعال و دستور زبان آن آمده‌است. سپس واژه‌ها تا آنجا که لازم بوده، اعراب‌گذاری و نيز تماماً آوانگاری شده و علاوه‌بر معادل واژه‌ها، اصطلاحات و کلمات بومی نيز شرح داده شده‌است. برای پرهيز از علامت‌گذاری‌های متعدد در حروف لاتين و آوانگاری، از حروف هم‌صدا مانند: ذ، ز، ض، ظ فقط حرف «ز» و معادل لاتين آن حرف "z" و نيز از حروف هم‌صدای ديگر  يکی انتخاب شده‌است. بنابراين، حروف ث، ح، ذ، ص، ض، ط، ظ، ع، غ از الفبا حذف شده‌اند. کتاب، مصور است و تصوير کليۀ ابزارهای کشاورزی و روستايی در آن چاپ شده‌است. در بخش دوم کتاب، ضرب‌المثل‌های بختياری با آوانگاری کامل و معنی آورده شده‌است. در پايان کتاب، نمايه‌ای به فارسی از معادل واژه‌های گويش بختياری تنظيم شده که با شمارۀ رديف به همان واژه ارجاع داده شده‌است و کار پژوهشگرانی را که بخواهند از اين کتاب استفاده نمايند، بسيار آسان کرده‌است.