امروز شنبه ՝ 1390/11/15    ■ Sat, Feb 4, 2012    اعلام عناوین و سخنرانان نشست‌های ماهانهٔ فرهنگستان تا پایان سال

فراخوان گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی فرهنگستان

  
اندازه نوشته   A | A
آخرین اخبار 
فراخوان جشنوارهٔ بین‌المللی فارابی
ششمین جشنوارهٔ بین‌المللی فارابی در آبان‌ماه سال 1391 در بخش‌های مختلف برگزار می‌شود. دبیرخانهٔ این جشنواره فراخوان ششمین دورهٔ جشنوارهٔ فارابی را منتشر کرده‌است. طبق این فراخوان، علاقه‌مندان تا بیست‌وپنجم اسفندماه فرصت دارند آثار خود را به دبیرخانهٔ جشنواره ارسال نمایند.

بازدید استادان خاورشناسی از فرهنگستان
سه‌شنبه، یازدهم بهمن‌ماه، فرهنگستان زبان و ادب فارسی میزبان جمعی از استادان خاورشناسی کشورهای مختلف بود. این استادان که به‌منظور شرکت در دورهٔ دانش‌افزایی مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی قزوین به ایران آمده‌بودند، به پیشنهاد این مرکز جهت آشنایی با فعالیت‌های گروه‌های علمی، از فرهنگستان زبان و ادب فارسی بازدید ...

چهارصدمین نشست شورا
دوشنبه، دهم بهمن‌ماه، چهارصدمین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اکثر اعضای پیوسته و وابسته، در تالار دکتر شهیدی برگزار شد. خیرمقدم به دکتر عباس حرّی، عضو وابستهٔ جدید فرهنگستان، تبریک به آقایان احمد سمیعی (گیلانی) و دکتر مهدی محقق به مناسبت سالگرد تولدشان، گزارش دکتر محمدرضا نصیری از سفر به هند و معرفی نسخهٔ خطی ...

آغاز به کار گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی
زبان فارسی با تاریخ و فرهنگ و تمدن ما پیوندی دیرینه و ناگسستنی دارد، به‌طوری‌که امروزه یکی از مهم‌ترین ارکان هویت ملی ما ایرانیان به حساب می‌آید. به همین دلیل، پاسداشت و تقویت زبان فارسی، ارج نهادن به این میراث ارزشمند فرهنگی و استحکام بخشیدن به بنیان هویت ملی ما تلقی می‌شود.
آخرين به روز رسانی ۱۳۹۰/۸/۱۱ - ۰۶:۳۰
 گروه دانشنامۀ تحقيقات ادبی
  
 
مدير گروه: استاد اسماعيل سعادت
معاون گروه: جعفرشجاع کيهانی
اعضای شورای علمی: استاد عبدالمحمّد آيتی، دکتر نصرالله پورجوادی، دکتر غلامعلی حدّاد عادل، استاد اسماعيل سعادت، استاد احمد سميعی (گيلانی)، دکتر علی‏اشرف صادقی، استاد کامران فانی، دکتر محمّدعلی موحّد، استاد ابوالحسن نجفی، دکتر حسين معصومی همدانی.
همکاران: آمنه بيدگلی، هرمز بوشهری‏پور، سميّه پهلوان، علی پيرنيا، سميّه ربيعی، فرحناز رحمانی، فرزانه رشيدی، شهناز سلطان‏زاده، فريبا شکوهی، ميترا فراهانی، شهره فلاحتی.
 
دانشنامهٔ زبان و ادب فارسی دانشنامه‏ای است اختصاصی، در شش جلد در معرّفی اهمّ اطّلاعات مربوط به زبان و ادب فارسی، در همهٔ شاخه‏های آن. اگر دانشنامه‏ها را، به اعتبار حجم مطالب آن‌ها، به مختصر و مفصّل، و به اعتبار محتوا، به اختصاصی و عمومی، و به اعتبار شيوهٔ تنظيم و عرضهٔ مقالات آن‌ها به الفبايی و موضوعی، و به اعتبار سنديّت اقوال مذکور در مقالات، به مُبتَنی و غيرمُبتَنی بر نظام ارجاعی تقسيم کنيم، دانشنامهٔ زبان و ادب فارسی دانشنامه‏ای مختصر، اختصاصی، الفبايی و مبتنی بر نظام ارجاعی است. مختصر است، زيرا تنها به اهمّ موضوعات مربوط به حوزهٔ خود می‏پردازد؛ اختصاصی است، زيرا مختصّ به موضوعات متنوّع مربوط به زبان و ادب فارسی است؛ الفبايی است، زيرا مدخل‌های آن، برای سهولت مراجعه به آن‌ها، مانند مدخل‌های فرهنگ لغت، به ترتيب حروف الفبا مرتّب شده‌است؛ و مبتنی بر نظام ارجاعی است، زيرا اقوال و روايات مهمّ مذکور در متن مقالات مستند به اسناد مأخوذ از منابع موثّق و معتبر است (برای اطّلاعات بيشتر، نک: مقدّمهٔ دانشنامهٔ زبان و ادب فارسی، ج 1).
    موضوعات دانشنامه به شرح زير است:
    رجال: شامل احوال شاعران فارسی‏زبان از پيش از رودکی تا معاصر، احوال صاحبان آثار و احوال مستشرقانی که در حوزهٔ ادب فارسی پژوهش کرده‏اند؛
    آثار: شامل معرّفی آثار مهمّ ادبی به زبان فارسی يا معرّفی آثار مرجع فارسی‏زبانان به زبان عربی و نيز آثار خارجی مهمّ ترجمه‌شده به زبان فارسی؛
    ادبيّات پيش از اسلام؛
    اسطوره‏های ايرانی؛
    اَعلام شاهنامه؛
    جشن‌ها و آيين‌ها؛
    دستور زبان فارسی؛
    اصطلاحات بلاغت؛
    اصطلاحات عروض و قافيه؛
    اصطلاحات زبان‏شناسی؛
    اصطلاحات عرفان و تصوّف؛
    اصطلاحات نظم و نثر؛
    قالب‌های شعری؛
    انواع ادبيّات؛
    انواع ادبی؛
    انجمن‌های ادبی؛
    سبک‌های ادبی؛
    اماکن و ابنيهٔ تاريخی و جغرافيايی مهم؛
    زبان‌های ايرانی.
 
سازمان دانشنامه
سازمان دانشنامه به طور کلّی شامل دو بخش است: شورای علمی دانشنامه و گروه دانشنامهٔ زبان و ادب فارسی.
    شورای علمی دانشنامه متشکل است از اعضای شورای فرهنگستان که در حوزه‏های علمی دانشنامه تخصّص دارند. وظيفهٔ شورا، تعيين سياست و خطّ‌مشی کلّی دانشنامهٔ زبان و ادب فارسی، بررسی موضوع‌های مدخل‌ها، تصويب آن‌ها و همکاری در معرّفی محقّقان در تأليف مقاله‏هاست.
    سازمان داخلی گروه دانشنامهٔ زبان و ادب فارسی از شش بخش عمده به شرح زير تشکيل شده‌است که زير نظر مدير گروه فعّاليّت می‏کند.
 
    1. بخش معاونت، سفارش و پیگيری مقالات
    به سبب اهمّيّت وظيفهٔ سفارش مقالات و پیگيری آن‌ها، مسئوليّت آن بر عهدهٔ معاونت گروه نهاده شده‌است. از ديگر مسئوليّت‌های معاونت گروه، ادارهٔ امور اجرايی گروه و اجرای وظايف محوّله از سوی مدير گروه است. در سفارش و پیگيری مقالات، سعی دانشنامه بر آن است که از استادان و متخصّصان فن در تأليف مقالات استفاده شود.
 
    2. بخش مرجع‏شناسی و ادارهٔ کتابخانه مرجع
    کتابخانهٔ گروه حدود سه‏هزار جلد کتاب دارد. از اين کتاب‌ها که بيشتر آن‌ها کتاب‌های مرجع است برای تهيّهٔ پروندهٔ علمی مقالات استفاده می‏شود. در اين بخش سعی می‏شود که منابع بر اساس مدخل‌های دانشنامه تهيّه شود. کتابخانه متصدّيان بخش تشکيل پروندهٔ علمی را در وارسی منابع و تهيّهٔ مشخّصات کتاب‏شناختی آن‌ها ياری می‏کند.
 
    3. بخش تشکيل پروندهٔ علمی و وارسی منابع و نمونه‏خوانی
    اين بخش بعد از بخش سفارش و پیگيری مقالات مهم‏ترين بخش دانشنامه است. متصدّيان اين بخش مقاله‏ای را که از خارج از گروه دريافت می‏شود از جهت منابع بررسی می‏کنند. آن قسمت از منابع که در کتابخانهٔ مرجع موجود است روگرفت می‏شود. منابعی که در کتابخانهٔ گروه موجود نيست از طريق کتابخانه‏های ديگر تهيّه می‏شود. بدين معنی که متصدّی کتابخانه، از طريق ارتباط با کتابخانه‏های ديگر، معلوم می‏کند که منابع مورد نياز را کدام کتابخانه‏ها دارند، سپس متصدّيان بخش پروندهٔ علمی با مراجعه به آن کتابخانه، روگرفت منابع را تهيّه و پروندهٔ علمی مقاله را تکميل می‏کنند.
 
    4. بخش ويرايش و احياناً تأليف مقاله
    پس از آنکه پروندهٔ علمی مقاله تشکيل شد، در بخش ويرايش، مقاله ويرايش می‏شود. گاه ممکن است مقالهٔ رسيده، ازلحاظ استفاده از منابع، درست تأليف نشده‌باشد. در اين صورت مقاله تجديد تأليف می‏شود. ويرايش مقالات و حصول صورت نهايی همهٔ مقالات بر عهدهٔ مدير گروه است.
 
    5. بخش حروف‏نگاری
    مقالات، بعد از ويرايش نهايی، به بخش حروف‏نگاری داده می‏شود و بعد از حروف‏نگاری به بخش پروندهٔ علمی سپرده می‌شود. در آنجا مقاله نمونه‏خوانی می‏شود و ضمن نمونه‏خوانی يک بار ديگر منابع داخل مقاله بررسی می‏شود.
 
    6. بخش مربوط به امور اداری
    کارهای اداری مربوط به مؤلّفان، اعمّ از ارسال سفارش مقالات، تنظيم قراردادها، و کارهای مقدّماتی مربوط به پرداخت حق‏التّأليف‏ها در اين بخش صورت می‏گيرد.
 
فعّاليّت‌های انجام‌شده و در دست اجرا
    1. تهيّهٔ فهرست مدخل‌های دانشنامه که شامل مراحل زير بوده‌است:
    ــ استخراج حدود 20000 مدخل خام از حدود 150 کتاب مرجع و دستِ‏اوّل؛
    ــ غنی کردن مدخل‌های دانشنامه و بررسی آن‌ها در جلسه‏های تخصّصی و گزينش 5000 مدخل به‌عنوان موادّ اصلی تأليف دانشنامه؛
    ــ بررسی نهايی مدخل‌های دانشنامه، مختصر کردن آن‌ها در 3500 مدخل، اعمّ از اصلی و ارجاعی، و تنظيم آن‌ها در قالب دو دفتر 500 صفحه‏ای؛
    ــ موضوع‏بندی مدخل‌های دانشنامه؛
    ــ بررسی و ويرايش نهايی مدخل‌های دانشنامه، انطباق مدخل‌ها با مصوّبه‏های شورا.
    2. تأليف مقاله؛
    3. ويرايش اوّليّه (شامل يک‏دست کردن اَعلام و تاريخ‌ها، اِعمال شيوه‏نامه، وارسی ارجاع‌ها و بررسی اصالت مقاله‏ها)؛
    4. تشکيل پروندهٔ علمی.
    تا کنون سه جلد از دانشنامهٔ زبان و ادب فارسی منتشر شده‌است؛ جلد اوّل در سال 1384 و جلد دوم در سال 1386 و جلد سوم در سال 1388. جلد اوّل 760 صفحه است و شامل 439 مقاله. اين جلد حرف آ تا اواسط حرف ب را دربر می‏گيرد (از مدخل آب تا برزويه). در اين جلد 122 مؤلّف با دانشنامه همکاری داشته‏اند.
    جلد دوم دانشنامه بالغ بر 766 صفحه است و شامل 416 مقاله. اين جلد از اواسط حرف ب شروع می‏شود و تا پايان حرف ح ادامه می‏يابد (از مدخل برندق خجندی تا حيرتی تونی).
    جلد سوم شامل مقالات حرف خ تا حرف س است (از مدخل خارزنجی تا سنايی غزنوی). اين جلد شامل 326 مقاله در 752 صفحه است که 130 مؤلّف در تأليف مقالات آن با دانشنامه همکاری کرده‏اند.
    علاوه بر مجلّدات دانشنامه (سه جلد) که تا کنون منتشر شده‌است، برگزيده‏ای از مقالات دانشنامهٔ زبان و ادب فارسی با عنوان فردوسی و شاهنامه‏سرايی به مناسبت همايش بين‏المللی هزارهٔ شاهنامه فردوسی انتشار يافت (ارديبهشت 1390). مجموعهٔ فردوسی و شاهنامه‏سرايی که شامل 107 مقاله است در بيش از 1200 صفحه و به قلم 34 مؤلّف در يازده بخش تنظيم شده‌است و به طور کلّی جامعِ مهم‏ترين اطّلاعات مربوط به شاهنامهٔ فردوسی است که سه دورهٔ تاريخی پيش از سرايش شاهنامه، سرايش شاهنامه، و بعد از سرايش شاهنامه را دربر می‏گيرد. فعّاليّت اصلی گروه در حال حاضر (1390)، آماده‏سازی جلد چهارم دانشنامه است. مقالات جلد چهارم دنبالهٔ حرف س (از مقالهٔ سندبادنامه) تا اواسط حرف ف را دربر می‏گيرد.
 
تاريخچه   |    اساسنامه   |    دربارۀ وبگاه   |    نشر آثار   |    راهنمای گردآوری گویش‌ها